| Popularul serviciu Google Traducere nu stie foarte bine limba romana. Astfel, daca incercam sa traducem cuvantul "drajeu" in alte limbi (engleza, spaniola, germana etc.), rezultatul este unul surprinzator.
Se pare ca serviciul de traducere al Google crede ca "drajeu" este sinonim cu "prieten", mai exact cu "mein Lieber", "my dear fellow" sau "mi querido amigo".
De asemenea, daca incercam sa traducem frazele "mein Lieber", "my dear fellow" sau "mi querido amigo", rezultatul este "drajeu". ... ... mai mult |
