| In „Vittel Journal” a aparut un interview luat directorului nostru politic, care se afla in cura, in renumita statiune franceza. Iata declaratiile facute de d. M. Sadoveanu: - In multe din cartile mele am incercat sa infatisez viata taranilor nostri in ceeace are ea caracteristic si original. - Operele d-voastra au fost traduse in frantuzeste? - Cateva din nuvelele mele au fost redate in frantuzeste. Anul trecut, „Le Temps” a publicat in foileton unul din romanele mele: „Le coup de hache”(Baltagul). - Care e politica dominanta a Romaniei? - Politica tarii mele se orienteaza spre liberalism si democratie. - Si comunismul? - Comunismul nu a prins radacini niciodata intr-o populatie taraneasca in proportie de 80 la suta, individualista si care are un puternic instinct de proprietate. - Ingaduiti-mi, domnule Sadoveanu, sa ating un punct de vedere mai particular, rugandu-va sa va dati parerea asupra statiunii noastre. - Poate ca este prematur sa fac aprecieri asupra Vittel-ului, pe care doresc sa-l cunosc in amanuntime. Deocamdata ceeace pot sa va spun e ca ma bucur aci de o viata fermecatoare, de un tratament excelent si ca vad persoane foarte amabile in fruntea acestei splendide statiuni. Pentru moment, doresc doar sa adresez toate multumirile mele d-lui Jean Bouloumie care continua atat de frumos opera admirabila a familiei sale. Multumesc deasemenea amabilului colonel Herbillon, care a binevoit sa-mi fie calauza in frumoasa dv. statiune. Am gasit, in sfarsit, in persoana tanarului medic d. dr. Henry Martin, un serios si devotat sfatuitor. - Nu-mi ramane decat sa va doresc un sfarsit de cura bun si ca, intors in frumoasa si nobila dv tara, amintirea pe care o veti pastra despre Vittel sa va imboldeasca a va reintoarce cat mai repede cu putinta. (fragment dintr-un interviu cu Mihail Sadoveanu aparut in „Vittel Journal” si preluat de Adevarul in 1937) ... mai mult |
